中国民间故事改编的创意绘本《漏》

▼ 点击下方图标听绘本故事 ▼

大朋友们，小朋友们，大家好，我是爱讲故事的叮当妈妈。

今天要给大家推荐的是一本改编自中国传统民间故事的绘本《漏》，民间故事是从远古时代起就在人们口头流传的一种以奇异的语言和象征的形式讲述人与人之间的种种关系，题材广泛而又充满幻想的叙事体故事，从生活本身出发，但又并不局限于实际情况，它们往往包含着自然的、异想天开的成分，在《漏》这个故事中，我们可以深深体会到民间故事的特点。

但是绘本和民间故事还是有本质的区别的，关键就在于“图”，日本绘本大师松居直对于绘本和其他故事类型的描述有一个很好的比喻，如果说故事书是“文+图”，那绘本就是“文*图”，这是由绘本这一独特的展现特点决定的，《漏》采用的是水彩的表现形式，简单的人物造型，夸张的神态，除了具有中国民间特色外，也充满了童趣的意味，不信，你看小偷和老虎被“漏”吓跑到那一段，会被黄缨老师展现的情景逗的哈哈大笑。

故事讲述了王老伯和王老太，家里养了一头大胖驴，小偷和老虎起了歹心，一个想卖钱一个想吃肉，于是在一个夜黑风高的夜晚。两个人同时到达了王老伯家，然后在听到王老太说：“啥都不怕，最怕就是漏了。”做贼心虚的小偷和老虎，都以为“漏”是一个厉害的角色，阴差阳错把对方当成了“漏”，纷纷破了胆，虽然再次有贼心，仍旧被对方吓跑了...

故事最后，也给我们揭开了谜底：原来王老伯和王老太最怕漏雨...

就是这样一个简单的故事，却体现了中国传统文化的博大精深，无论是四大名著，传统民间故事，或者成语故事、寓言故事，每个小故事都充满着趣味性，同时也蕴藏着哲理性，能够讲给孩子听的好故事很多很多，希望未来能有更多的民间故事能够改编成绘本形式，推动中国原创绘本的发展。

这是一个什么故事？

王老伯和老太婆住在一个非常简陋的屋里，一到下雨的天气，屋里就常常会漏雨。老虎和小偷听到了老两口的对话，他们没听明白老太婆说的这个“漏”是漏雨的意思。而小偷和老虎误把对方当做了可怕的漏！

故事作者是谁？

黄缨，1991年毕业于福建师范大学美术系，毕业后主要从事室内设计工作；近2-3年转向儿童图画故事的绘画创作；作品《寻找彩虹》获2001年国家图书奖。

最后，总要唠叨两句...

特别喜欢《漏》这个故事。

可能是听这个故事的时候，总有一种回到了小时候的感觉。

这个故事在改编成绘本的时候，保留了民间故事应有的“民间性”，将中国民间故事特有的幽默、讽刺创作于故事中，展现在人物造型上，这是特别可贵的地方。

而故事中所蕴含的道理，大人和孩子都会有自己不同的领悟。

对孩子来说，一本书最重要的是“有趣”，我想在层层递进的故事中，孩子应该是充满期待的听完整个故事吧！

期待大家的留言。

点击“阅读原文”，可以查看之前的故事集合。
<hr>
*叮当妈妈，家有四岁萌娃一枚，专注分享优质儿童故事，希望每个宝贝都有一个幸福的童年！关注微信公众号：叮当妈妈睡前故事（ID：dingdangmama0601）。