总台记者看世界丨童趣与哲思，在阿根廷邂逅漫画小姑娘“玛法达”

总台记者看世界！大家好，我是总台驻拉美记者曹璇。

提到阿根廷，你会想到什么？令人神往的潘帕斯草原、历史悠久的足球文化、舞姿优美的探戈，还是经典歌曲《阿根廷，别为我哭泣》里那份感人的真情？

或许还有这样一个小姑娘，同样会让我们印象深刻——她小眼睛、圆鼻子，扎着蝴蝶结，标志性的黑色短发，还有永远灿烂的笑容，却常常语出惊人。

她叫玛法达，一位可爱的卡通人物。

书店里有关玛法达的漫画书（记者曹璇摄）

20世纪60年代，玛法达诞生于阿根廷漫画家季诺先生笔下。就是这样一位当初看似不太显眼的“小姑娘”，如今早已成为阿根廷家喻户晓的人物，拥有长久不衰的艺术魅力，更是世界认识阿根廷的一位“文化大使”。

那么，阿根廷人眼中的玛法达是什么样子？因为工作的关系，不久前，我曾来到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯采访。在那里，我幸运地“遇到了”玛法达。

阿根廷首都地标建筑方尖碑（记者曹璇摄）

在一家商店，和玛法达有关的纪念品深受青睐。“我想带着她去旅行。”一位小朋友告诉妈妈，她圣诞节最想得到的礼物是一件玛法达玩偶。

在位于首都圣特尔莫区的季诺旧居外，玛法达的塑像格外醒目。我看到一对新人正在这里合影留念。“我和妻子都是看玛法达漫画长大，我们和她合影，与她分享结婚的喜悦。”新郎告诉我，“她就像我们的亲人。”

在位于首都方尖碑广场不远的一家书店里，一位老人和我分享着他的故事。他说，当自己还是孩子的时候，阅读文章有些困难，但同样是孩子的玛法达却深深吸引着他。

方尖碑附近的书店（记者曹璇摄）

因为漫画给了他最直观的感受，更重要的是，在家人无法陪伴的时候，翻看玛法达成为他童年最有趣的事情，让他看到一个多姿多彩的世界。“虽然我已经不再年轻，但每当我翻看玛法达，我会想到自己的童年，我的心没有变。”

记者所购玛法达漫画书的书店老板（记者曹璇摄）

从20世纪60年代到70年代，玛法达系列故事经久不衰。季诺在此期间不断丰富故事情节，又创造了玛法达的弟弟吉也，玛法达的小伙伴菲利普、米盖、苏珊娜等一系列卡通形象。

在接受媒体采访时，季诺曾感言，自己从未想到会用长达十年的时间持续创作玛法达的故事，更没有想到这个系列会如此受欢迎。有统计显示，玛法达系列漫画是拉丁美洲最受欢迎的畅销漫画之一，在拉丁美洲每一集的单行本销量就高达500万册以上，在全世界至今已有15种语言版本。

书店里随处可见玛法达的漫画书（记者曹璇摄）

玛法达和小伙伴们也曾到我国“旅游”。据说，早期是作家三毛将该系列漫画译写成中文版。我小时候，家里也有一本译林出版社出版的《玛法达与伙伴们》，书里三张、四张或五张图片组成一个故事，通过对话的方式呈现，或是和父母，或是和小伙伴，以幽默诙谐的艺术语言谈及生活中的细微与深刻，寥寥数语却有让人一笑之余充满哲思的回味。

阿根廷首都某书店，文化气息浓郁（记者曹璇摄）

“秋天的落叶，难道你们对冬天总是无可奈何吗？”

“妈妈加油，这世界属于不断工作的人。”

“为什么会有战争？”

“为什么坏人里又有好的个性，好人里又有坏的个性？”

“哪一个频道有好节目？这么多频道，却什么内容也没有。”

“妈妈，我要听你话听到哪一天呢？”

阿根廷人热衷于在周末走进书店（记者曹璇摄）

或许正是得益于人们永恒的情感，以及关于生命的思考，虽然玛法达诞生在阿根廷，但是却能走向全世界。而藏在这一幅幅美丽画卷背后的，是一颗赤忱的童心。

正是这样一颗纯真的童心，带我们穿越时空、跨越国界，带我们看到世间的美丽、感受生活的美好、思考共同的命运，就像玛法达在漫画中所言：“你真正认识我的内涵，方知道我的价值。”

以上是总台驻拉美记者曹璇在当地的观察。

本期《总台记者看世界》作者：总台驻拉美记者曹璇

监制丨王巧玲

记者丨曹璇

编辑丨杨波

更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索，24小时报料热线400-800-0088；消费者也可通过央广网“啄木鸟消费者投诉平台”线上投诉。版权声明：本文章版权归属央广网所有，未经授权不得转载。转载请联系：cnrbanquan@cnr.cn，不尊重原创的行为我们将追究责任。