种与水，傻傻分不清？来看我们的解惑：翡翠的“种”究竟是什么？

常见翡翠挂件的价值标准

比例恰当的观音佛价值不够比例要求的观音佛；

凸肚的佛价值>平肚的佛；

耗材多的价值>省材就料的饰品；

出水效果好的价值>出水效果差、呆滞暗闷的；
坐姿佛观音价值>立姿佛
完美的翡翠极为难得

一块翡翠成品，无论是戒面、手镯，还是挂件，总是优点与缺点并存，互相影响、互相制约，所以需要综合评价。一般规律是，先以优点确定其大概的价值，再以缺点往下论价，从而可得到一个大致的档次和价格范围
为什么翡翠经过佩戴会水润

说白了，就是人体打磨。早年间，财主家的硬木家具就是请一帮瞎子来摸的。道理是一样的。至于说颜色化开了，还有纹裂愈合了等等情况，那都是因为翡翠表面光滑了，光的折射率和反射率发生了变化，你的眼睛被光欺骗了。
‬形状对于中高端翡翠有至关重要的影响

在同样色、种的翡翠中，行家会为了其中一件形状饱满、圆润、周正、对称、漂亮而多出几倍的价格。比如同一块料出的两粒戒面，同样的颜色、种水，粗看大小差不多，一粒较薄，一粒饱满。如果这样两粒戒面属高货，在评估中其价格可能相差几倍以上，且越高档相差越大。
‬什么颜色的翡翠好

单从颜色好坏等次之分上讲，翡翠最好的颜色为：帝王绿、黄阳绿、苹果绿色、黄秧绿色为最上等。以下依次为紫罗蓝、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等。好的颜色要与好的水种底结合起来，并要少杂质裂绺才更珍贵
‬种水和颜色一样重要

种色兼有的极品翡翠价格太高，存世量极少，更多的人退而求其次，找一些色彩明显不够浓正但种水尚可的翡翠。翡翠朋友们千万记住："色差一等，价差十倍"、"水多一分，银增十两"。种水和颜色一样重要，如果两者兼要，则倾家荡产！
‬多数翡翠不透明

多数翡翠是不透明的，看不到里面的情况，而冰种、玻璃种翡翠细密、干净，可以看到里面的结构，不太懂行的会认为这样的翡翠不完美，实际上这是很正常的，不是什么问题。最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵的，看一件翡翠，不是仔细地挑剔杂质，而是看最难得的地方——有好种、好色、好形状。
‬关于种老色不进

所谓"种老色不进"，珠宝级的翡翠种水漂亮，受市场喜爱。一般来说，色好的种往往不够，能够达到种色平衡的翡翠比较难。近年比较热门的木那，就是一个相对平衡的品种，但木那无高色，是用牺牲色相，来换得种水的优越。

外行看色内行看种
翡翠行内有这么一个说法：外行看色，内行看种。
我这么理解这句话的意思：外行人看翡翠，看的是颜色是不是自己所心喜的；外行人挑翡翠，最要紧的是能不能一见倾心。而内行人看翡翠，看的是翡翠的种够不够好，水够不够透，必要细细研究一番，有时甚至要打灯看个明白。
刚入行的人必定已经大概了解了翡翠的种、水、色、工、净等评价要素。但是很多人最大的疑问是，种与水实在有点分不清楚，乍听像是一个意思，可为什么要把种与水划分成两个要素呢？且听小编慢慢道来。

翡翠的“种”
翡翠的“种”，也可以称为“质地”，指的是翡翠矿物的颗粒大小、颗粒的均匀程度，以及颗粒与颗粒之间的关系，行业中，也称之为“种”“地”。

商业上对“种”的表述含义比较复杂，有些包含了“水”（即透明度）的含义，比如“玻璃种”，有些有“色”（即颜色）的含义，比如“油青种”。

种与水
种与水到底是不是一样？傻傻分不清？
这个疑问在小编刚接触翡翠时也曾有过，玻璃种透明度最高，其次是冰种，再次是糯种。这样看来，种和透明度是有关系的，可是，不是“水”指的才是透明度吗？
为此，我在刚接触翡翠的时候还查阅大量资料，了解翡翠的“种”指的究竟是什么。
以下是解惑时间
去除“水”和“色”的因素，用翡翠矿物的颗粒大小、颗粒的均匀程度来区分翡翠的“种”，可以分为极细颗粒、非常细颗粒、细颗粒和粗颗粒四个等级。
极细颗粒（玻璃种）
矿物颗粒非常细腻且结构非常紧密，肉眼很难观察到颗粒。

非常细颗粒（冰种）

矿物颗粒细腻且结构紧密，肉眼很难观察到颗粒。再细分，可分为“高冰种”、“冰种”和“冰糯种”。

细颗粒（糯种）

矿物颗粒细腻且结构较为紧密，肉眼较难观察到颗粒。可细分为“糯冰种”、“细糯种”、和“糯种”。

粗颗粒（豆种）

矿物颗粒较粗且结构不够紧密，粒度大小不均匀。可细分为“细豆种”、“豆种”和“粗豆种”。

除了粗颗粒的豆种，其他三个级别的细颗粒，其组成翡翠的矿物颗粒，都是肉眼较难分辨的。
因此，如果要真切地分辨翡翠的“种”，还需借助10倍放大镜等珠宝仪器，可观察到每一“种”翡翠晶粒大小、复合原生裂隙、以及次生矿物充填裂隙的差别。