一千零一夜中隐藏的思考，民间传统故事中的智慧
众所周知，一千零一夜（又名：天方夜谭）是阿拉伯民间故事集，一直以来都在国际民间故事、童话寓言领域占据着绝无仅有的地位，在世界范围内，尤其是在各国的小读者之间拥有着超高的人气，在我国亦是如此。经典的作品之所以经典，是因为广为流传的民间智慧非常的积极、正面，对于孩子们的人生观和价值观有着良好的价值导向。随着时代的快速发展，一股改编的风潮涌起，节奏加快，思维反转，更加适应当代社会的节奏。对于文学作品来说，恰到好处的改编可以获得更好的阅读体验，是一种前卫积极的尝试。
https://p9.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/5334beaeb6f2474787c76e5e0e63092a
由瑞士小说家、剧作家、散文家乌尔斯·威特摩尔根据《一千零一夜》原版改编著作，德国知名艺术家、插画家塔齐雅娜·豪普特曼倾情绘制的同名民间故事集，选取了六个经典故事进行了颠覆性的改编，跨越时空的界限，领略不同的故事。
《一千零一夜》开篇除了保留有沙利尔国王的美丽妻子谢赫扎德为求自保，每晚都会给国王讲一个故事，换取多一天的生命，一直连续在漫长的一千零一夜中不间断的讲故事，另外选取了《渔夫和魔鬼》《阿里巴巴和四十大盗》《阿拉丁和神灯》《魔马》《哈伦·拉希德国王的三次遭遇》和《辛巴达航海历险记》等六篇经典故事。
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/05a5d4d6fa7f42418309e3eee6e9b5d8
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/734555a0a22d4fa6b9a19e336aa27acc
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/59b55f3fade94b11a9d3d015751272bd
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/7a35af6526464967ad50a6c488c136ec
在《渔夫和魔鬼》中，原著在渔夫将魔鬼骗进瓶子以后就结束了，而在这里，作者显然又将故事进行了扩写，并且是剧中剧的模式，多个嵌套的故事令读者目接不暇，结局还有反转情节，堪称对原作进行了颠覆性的改写，整体阅读下来，效果非常不错。
故事的改写充满智慧和想象力，并不盲目，而是有针对性。贪婪和野心，人性的丑恶，真实与虚幻，所有的这些元素都包含其中，可以有益的引导小读者们进行深度思考，从故事中得到启发。
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/a022a458a3b34d0da90530e43dab5d3f
https://p6.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/724a4f0421ea4e0d9a20203cea215cc7
https://p26.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/43f0f46992ca4d7896305e3ca29974a7
https://p3.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/4709eeb384fc4b3ca2ad5b36f7e7a545
尤其是书中各故事主人公如渔夫、阿里巴巴、辛巴达等所展现出来的智慧和心性，勇敢热情，敢于一切不公平和邪恶的势力做斗争，他们的机智和善良，他们临危不惧，为了自己和周围的普通民众做出勇敢的抗争。
简单易懂的笔触，朴实真诚的表达，再加上塔齐雅娜·豪普特曼创作了大量精致而美丽的插图，富有艺术性的画面，呈现出了阿拉伯民间世界的富丽堂皇和神秘色彩，带给孩子以图文并茂的轻松阅读体验。
页:
[1]