29个伊索寓言,看动画学哲理,英语启蒙好素材
写在前面说到儿童读物,人们首先想到的就是《安徒生童话》和《格林童话》。不可否认,这两套书想象力丰富,的确颇受孩子们的喜爱。
然而,令人遗憾的是,《安徒生童话》和《格林童话》多为达官显贵的故事,男孩读了想当王子,女孩读了想当公主。我家苗苗上了小学,还喜欢看各种公主动画片。
幸好在那浩如烟海的童书中,有一本流传上千年的脍炙人口的作品--《伊索寓言》,其故事因富含哲理,而使人终生受益。
小时候,苗爸从其他小朋友处借过此书。不过,因为没有大人帮忙解读,都是自己翻阅,总感觉是囫囵吞枣,不求甚解。
全文字读物,没有插图,对于儿童来说,读起来比较晦涩,缺乏趣味性。其次,儿童的人生阅历有限,对于故事中所包含的哲理,自然难以透彻理解。
在一次偶然的机会,苗爸获得了一套29集的英文动画版的《伊索寓言》,不但解决了趣味性和理解难题,还能顺便学习英语,真的是一举三得。
01
The Aesop's Fables
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d311c256a78d43908076182f93216ac2~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=peiOS1c7d4pQ7%2F5cySAryoyukL4%3D
The Aesop's Fables,通过这个名著的标题,我们可以学习掌握一个单词fable,这就是根据语境学单词的好处。
Aesop was one of the great Greek writers. He is best known for hisfables, stories that have a moral. They teach us something about how we should live our lives.
伊索是希腊伟大的作家之一。他最著名的是他的寓言故事,即有寓意的故事。这些故事教会我们如何生活。
02
29个英文动画片
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/2021b5d8495f45ba95d5fb1aaa32b740~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=Fg%2FCP6L1Jv7eLFiIQycwvnw0e%2FU%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d88c6fc91aeb42dcbcc3b7d170508b44~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=eHTjAVknSbLUMp7GJWerW69CcF8%3D
这套动画片总共收集了29个最经典的寓言故事,相信不少孩子或多或少读过一些,对这些故事印象深刻。
但是,这套动画片,大家一定是第一次观看。看过中文版的故事书,再来看英文版动画片,然后再过渡到阅读英文版的故事书,难度就大大降低了。
这个与《安徒生童话》和《格林童话》类似,虽然也有英文图书,但是,在上小学之前,却没有几个孩子能够读得懂。
所以说,先从中文版图书和英文版动画片过渡,是一个不错的选择,降低难度的同时,也增加了孩子的阅读兴趣。
03
乡下老鼠和城市老鼠
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/a979beca110c4b10a25e71fc1d3ae947~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=kpDRJnsMZn%2BcSAWBR3%2BvxLrDY2A%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/240f7e4a76b648249e2dcffda537caf8~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=u2wO9IiktDGdQQSLiSbwlgmvMeI%3D
在现实生活中,老鼠一直是人们讨厌的动物,所以有“过街老鼠人人喊打”的俗语。但是在童话世界里,老鼠因为可爱的相貌和睿智的头脑,而受到孩子的喜爱。
从《猫和老鼠》,《精灵鼠小弟》,到《乡下老鼠和城市老鼠》,再到中国生肖之首的老鼠,富有创意,生动可爱。
这个故事的寓意也非常好:如果人活着贫穷,但是他无忧无虑,怡然自得,他的人生虽说不上辉煌,但也是快乐的。反之,一个人活着很富贵,但始终不快乐,那么他的人生则是失败的,憔悴的。
通过一个寓言故事,让孩子懂得了快乐的重要性。无论是在家庭、学校,还是未来走向社会,乐观地面对学习和生活,非常重要。
04
狐狸和羊
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/76c953afc3394e75a6bea350cae7ef55~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=qfwGj8vw0XNmSjF09bCMu9q5lbw%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/90db4c1af74348e3ba4a13fc1f873ad1~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=co5Mr9hS%2FJkCNdO9UkLHT3FYp7E%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/0c12b0fb15584636851e643167df22e7~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=gfvNf3%2FdifBxgdgL%2FY%2Be2JaMeMA%3D
这个故事的寓意:狡猾的恶人通常会伪装自己的面目,然后欺骗他人。所以,我们不要轻易相信别人的花言巧语,更不要因为坏人的诱惑就鲁莽行事。遇事要三思后而后行。
父母在和孩子观看这些英文版的《伊索寓言》之后,除了引导孩子说出故事的寓意,还可以和孩子比赛续写故事,提升孩子的英文读写能力。
此外,因为人们都喜欢听故事,特别是孩子们,所以,引导孩子用自己的语言复述这些寓言故事,也是训练孩子英语口语的好方法。
优秀的演讲高手都是故事高手。要想训练孩子的演讲口才,还可以收集关于中国的民俗故事,以故事的形式,向外国人介绍中国,也是学好英语的一个重要驱动力。
05
飞行的乌龟
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/cb5ad98a60a34ae8b07146cd4de711c2~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=QVckeQzdFtBs%2Bu%2BfJlFU%2F5%2Blhog%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/e85ba815317944bfb9fe96f5b93a1329~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=f%2BT%2FEFjK8lHnBAeqAyWuWm5sauc%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/39899b0562b543d8b22994934cf57720~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=a2%2Fd48TVFT2vx%2B%2F8IEukPEQi%2FH0%3D
这些动画片的图画都是儿童画的形式,比较符合孩子的心理,更容易被孩子接受,孩子自然也就愿意看下去了。
其次,父母可以引导孩子模仿动画片里的绘画,和孩子比赛画画,看谁画得最像,培养孩子的绘画兴趣。
当然,在孩子画画的过程中,父母尽量使用英文和孩子交流,多用动画片里的台词,和孩子讨论故事内容。
06
狐狸与鹤
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/92859895649d4f30aeda4a65fd15957c~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=tRTqEKHUkQr0M7%2FSlzwCL77gdEU%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/94f0b441b77c42958b29856cd10bc0a6~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=7jbKIaWpCAzGaQnos2jOrOOSzYk%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/a131692cefdb4dc7ae1444180273af7c~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=krx4sskLDSg1ILobQi7syuVSkU4%3D
这则寓言告诉我们:若要他人尊重自己,自己首先须尊重他人;同时告诉我们,对待那些不尊重他人的人,最好的办法是“以其人之道还治其人之身”。
无论是在生活中,还是在动画片里,狐狸好像一直都是扮演者的坏蛋的角色。先从认识狐狸开始,帮助孩子识别坏人,以及坏人常做的坏事。
如图所示,狐狸和鹤打电话的画面非常生动形象,活灵活现,真的是非常佩服动画制作者的丰富想象力。
07
愚蠢的驴子
https://p6-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/c9263c38aa504d79802d34bc655a468e~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=VIWNePhlVOm5kXUrmv92Rwe%2F1aY%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/bc990ba9c2d345ef8c9e32afba2ecfa7~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=VGkOpqIrj2r8J4LsIxCFvDtBggk%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/f82d289a8af84cc59e487fac894e2db1~tplv-tt-large.image?x-expires=1986597663&x-signature=C%2B2QT8tE%2BUTEXqn5v%2FfflO4cslA%3D
《愚蠢的驴子》非常有名,虽然已经读过多年,但是对于故事内容,苗爸至今记忆犹新。好故事是有生命力的。
这个故事告诉我们:遇事要冷静,不要自己没有本事却不自量力,瞎逞能只会给自己带来祸端。做事情不要耍小聪明,要踏踏实实,不要投机取巧。
当然,作为一套英语听说启蒙视频,首先需要反复观看,掌握其中的关键词,然后可以教孩子画思维导图,帮助孩子复述故事。
争取通过6个月时间,将这29个故事比较熟练地复述出来,既锻练了英语口语,又增长了人生智慧。
【作者介绍】苗爸,“樊登新父母教练”,职业化英语启蒙教育推广人,头条“优质教育领域创作者”,微博“英语启蒙超话主持人”,每天分享家庭英语启蒙知识和经验。27年高中英语教学经历,14年家庭英语启蒙教育实践经验。
#特别提醒# 本套“伊索寓言”动画片资料,是非常实用的英语日常生活学习资料,如果你打算给孩子进行家庭英语启蒙,这套资料必不可少。请点击苗爸头像,私信留言:伊索寓言 即可免费领取资料。 英文动画版《伊索寓言》,学英语懂哲理#微头条日签# #英语启蒙#
页:
[1]