uht3gaqq33fcqu 发表于 2022-12-6 23:08:14

外国人用“梗图”吐槽汉语,画面似曾相识,英语大仇终于得报了


随着汉语逐渐成为国际通用语言,也吸引越来越多的外国友人学习汉语,只不过“隔行如隔山”,更何况是博大精深的汉语,想要学习明白也并非是简单的事情。
以往学生们对于学英语常会有抵触、反感等情绪,甚至还有的学生认为学英语无用,又不出国为什么要学英语等,但“多门手艺也能多条出路”,更何况是语言呢,说不定将来就能够有“用武之地”。

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/5cf17b5f0b5e4d0e83910c3bb2653118~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=R8quNM2atsahmps2AyiJuqhNmnI%3D

只不过,不仅中国学生学习英语感到困难,外国人学习汉语时更是“难上加难”,而外国人用“梗图”吐槽汉语,画面似曾相识,感觉看到了曾经的自己!
外国人用“梗图”吐槽汉语,画面似曾相识,英语大仇终于得报了!

学生吸取知识大多数都是通过教材,而汉语也是如此,只不过教材书上的简单对话,放到现实生活中却并不相同,比如在“打招呼”时,教科书只教导学生说“我很好,你好吗”,但等其实真正的打招呼却是各种“嘘寒问暖”,也难怪外国人会用“梗图”吐槽被汉语支配了,这不就是曾经学习英语的我吗?看来英语的大仇也终于得报了呀!

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/f5c8e5796d4948a4bf94850a67b8deca~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=m8SsElk8vU1QM3ywrz3gMDfJwLI%3D

汉语文化博大精深,不同的文字也有着不同的发音,尤其是还有大量的“同音字”,但是书写却是截然不同,比如简简单单的“shi”,便能够写出许多相同读音的汉字,估计外国学生看到后也会直呼“受不了”,这谁能理解呀,就连中国学生想要分辨清楚也要花费一番功夫,更何况是外国学生了,看后神清气爽,真是风水轮流转呀!

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/71bcc0e6e4af411cab1ec46beafb26f4~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=HRJDrtw%2FA70NBv2y9HaaF37oKLQ%3D

但其实认字的难度只是中等,更难的是发音,再加上国内还有诸多的方言,比如东北口音、南方口音等,尤其是广东地区的“塑料普通话”,若是外国学生的老师说话带口音,那发音时也会让人哭笑不得,这画面也似曾相识,不就是学习英语的我吗?

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/b52726f2bc4048cda3262f744fb9eb1a~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=HlzSVy0DYH92rkEWp7w3Nnpf1fU%3D

学习的过程本就要经历诸多的困难与挫折,但正所谓“越挫越勇”,当学生肯努力认真学习,那学好汉语也会变得简单许多,但面对“多音字”时也常会摸不着头脑,简简单单的一个“着”便能有多种读音,用法不同含义也不同,不得不说,汉语的学习难度也是相当难了!

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/bdfad72e04de4e46b3b61223493270e8~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=dBXlOMFj2eQot2hj3iMYV296%2BuI%3D

汉语的学习难度较大,外国学生想要学好,态度决定一切

当学生遇到困难时,也要勇敢地面对困难,而不是临阵脱逃甚至是半途而废,那学习也会不了了之,而外国学生也要摆正学习汉语的态度,虽说前期学习会比较困难,但等到入门后那很多问题也会“迎刃而解”。
学习是没有尽头的,外国学生也应调节好学习的心态,留学生更要及时需求老师和同学的帮助,而不是自己“闭门造车”,那也会增添学习压力。

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/5a43bb904a0b4ced8cdc7d4532369d15~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=3DQMpzoF9EHc16knXr1AHJgcSl8%3D

而在笔者看来,外国留学生想要学好汉语的勇气可嘉,但自身也要付出相应的努力和实际行动,不要轻易地放弃,尤其是用汉语交流更要学着“慢慢来”,不要过于急躁或焦虑,虽说交流会慢一些,但日积月累之下也能获得更大的进步!
学习如“逆水行舟”,外国学生也应坚持到底,争取掌握好汉语

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟,学习的过程是辛苦的,也是漫长的,尤其是对于外国学生来讲,若想要掌握好汉语技能,那光是“死记硬背”也是行不通的,还需要多沟通交流,并在日常生活中感受到汉语的魅力,说不定还能学习到不同的“方言”。

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/98a5fe73a8224b4783b56b323f162182~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=HNdJTHN5e4CAGw8i3t35rxfMjgg%3D

外国学生也应端正学习态度,保持良好的学习习惯,既然学习汉语就不要轻易地放弃,毕竟“水滴石穿”,当学生付出足够的努力和坚持,那结果也会是喜人的,但若是学生“三天打鱼两天晒网”,被说是学习汉语了,很可能连音标都会认不全。
但外国学生也要掌握较好的学习氛围,尤其是留学生更要把握好学习的机会,在校园内和学生们多多沟通交流,并锻炼自身的口语交流能力,而不是一味的用英语交流,毕竟学生也要学会适应环境,说不定还能在良好的学习环境中取得更大的成就。

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/76a1b318990f4a2282fe25d8eedb1d23~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=bize6npwnvTstDQ0EN4ovVsorx8%3D

笔者寄语:不论是汉语还是英语,想要学透、学精都需要付出较多的努力和辛苦,而大学生也要保持端正的爱国主义思维,并正确的看待外国学生学习汉语,并积极的提升自身的眼界和格局, 那样才能培养更好的爱国思维,但外国学生也要认真学习汉语,不要遇到学习上的困难就想着放弃,那样也会“一事无成”!
话题:你认为学习英语难还是汉语难?

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d30ba0ffde924380a5b5cc4a60339c11~tplv-tt-large.image?x-expires=1985701810&x-signature=qgZ2luvLV7X6a5iS9OLraXsJacw%3D


记得点一点关注,我们下期再见啦~
(图片均源于网络,若有侵权请联系删除)

高峰 发表于 2022-12-6 23:08:53

小时候学习英文的我,有一种大仇得报的感脚[机智]

utlgrg3mwyi2ie 发表于 2022-12-6 23:09:00

我们南京市的老街坊见面问候语已经从,吃了吗?变成做过核酸了吗?我不是在开玩笑[泪奔]

uvjjcigjscd5g5 发表于 2022-12-6 23:09:53

因为中文是象形文字,世界上唯一还在使用的象形文字——汉字,其他国家都是表音文字,这很锻炼智商!

财源创业教练 发表于 2022-12-6 23:10:18

说实话,中文比英语难多了,语言难度里,汉语我不敢说是第一,但绝对在前三里面!

uve0ylmyh0qol8 发表于 2022-12-6 23:10:59

现在回头看,真的佩服当年推拼音的那些专家,否则现在老外们更抓瞎了

ur0x06okx3zoi9 发表于 2022-12-6 23:11:30

从小我就坚信,只要我们都努力拼搏,学习外语的就是别人了

uh8n586stxxnnp 发表于 2022-12-6 23:11:43

[灵光一闪][灵光一闪][灵光一闪]中文不难,但需要有文明沉淀的社会才能玩学好(;一_一)

ucgjbb9b9htdgc 发表于 2022-12-6 23:12:25

一、二、三是汉语的小写,零是大写,真拿出大写一二三他们也蒙,零的汉语小写是〇

张玲 发表于 2022-12-6 23:13:18

幽默一下可以,得意洋洋就没必要了。至少同音字多不是什么值得夸耀的事情吧。
页: [1] 2
查看完整版本: 外国人用“梗图”吐槽汉语,画面似曾相识,英语大仇终于得报了