陕西西安鄠邑区:常被误认为“鄂邑区”,表示很无奈
在网络上有一种声音,一些地名比较接地气,没有之前的名字好听,几个呼声较高的城市有合肥(古名庐州)、枣庄(古名兰陵)、黄山(徽州)等等。https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/985a08d241fb4211b539a4b0c91d8c4c~tplv-tt-large.image?x-expires=1981164940&x-signature=HsBdRt%2FJgJT%2BUjvmJor%2FQsIKCvg%3D
(鄠邑钟楼)
这不,有的城市借助行政区划调整的契机,重拾古名,但是却被人诟病了,这是“众口难调”吗?这个地方就是陕西西安的鄠邑(hu yi)区。
鄠邑区的前身是户县,是一个单字县,于2016年底撤县设区而来。户县的名字,历史并不悠久。在上世纪60年代,全国进行了生僻地名简化的运动,陕西省内很多难读难写的县,都改了名,如盩厔改周至,醴泉改礼泉等。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/427aa803d6d9451cac1f7e32d0446052~tplv-tt-large.image?x-expires=1981164940&x-signature=xHNxNd6X3AM%2BgQZWOTSk2QDROAc%3D
(鄠邑区地理位置)
当时的鄠县,就简化成了同音字户县。户县持续了约半个世纪,作为省会西安的下辖县,区位、交通等方面,都可谓“近水楼台先得月”,撤县设区是理所当然的事情。
户县撤县设区,新的名字该怎么叫呢?如果叫“户县区”,这似乎不符合命名逻辑,虽然有梅县区、赣县区的先例。叫“户区”同样是缺少底蕴。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/3f0810c63bb047139fdb1123a430f392~tplv-tt-large.image?x-expires=1981164940&x-signature=ikoGuLiXYftH%2FEMVcwmsZbtOJVM%3D
所以重拾古名,成了选择,把曾经放弃的“鄠”字,再加上同样具有古代气息的“邑”字,鄠邑区便应运而生了。
回归历史,找回底蕴,固然是不错的选择,只不过这种选择,并不符合习惯。户县确实比较接地气,不如鄠邑具有文艺古朴气息。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/7554f238338746378f499cf5199caa24~tplv-tt-large.image?x-expires=1981164940&x-signature=xzATcONLfvAZTfaCSrkLW8yb73U%3D
可是户县两字可谓男女老少都认识,可是鄠邑两字都是比较生僻的,尤其是“鄠”字,如果是没有接触过这个字的外地人,是很难正确读出来的。
别说普通人了,就连央视这样专业机构,也有读错的时候。“鄠”和湖北简称“鄂”字很相似,稍不注意就会搞混淆,所以才有把鄠邑区错写错读成了“鄂邑区”。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/a7006eabffa74ef787656f26c9a7fe2b~tplv-tt-large.image?x-expires=1981164940&x-signature=maTkwYX%2Bc0PWScyhKg1unbnS2Hw%3D
(“鄂邑区”)
然而木已成舟,户县改鄂邑,不!是鄠邑,已成事实,只有想着它的好的方面,做大宣传,这个古名会被大家记住和认识。
(图源网络) 好好的户县改个锤子名,难记不好认…… 改名成“鄠邑”很失败,太过生僻的字堵住了人们的嘴巴,要不念错,要么干脆回避。改名要尊重民间传统习惯 ,不能只追求书本上字的含义。 孔乙已改的吧,装着有学问。 最失败的改名,会认不会写。会写不认识。 不知道改这个名字有啥用处? 改了名字就有文化,上档次了吗? 这个名字很失败 强烈要求改回“户县”,“鄠邑”不会认,不会写不会念 再不改回来就回到解放前了,趁早还没深入年轻人心,快改,建议叫户县区[可爱][可爱]
页:
[1]
2