uf2w0fvufidk52 发表于 2022-7-9 17:50:19

我们坚持叫泡菜呢[灵光一闪]

uvul6v66nx03a0 发表于 2022-7-9 17:50:25

那韩国进口这么多泡菜,怎么叫这些四川进口的泡菜。。。

ubyiu18xqy82z2 发表于 2022-7-9 17:50:34

辛奇就不是个词

uvt18kgb8lkgf4 发表于 2022-7-9 17:50:46

你们爱怎么叫怎么叫,我们就叫它泡菜,它就是泡菜

uzzozjpjmphmms 发表于 2022-7-9 17:51:43

新奇是新奇,泡菜是泡菜,是韩国非要把他们的新奇跟我们的泡菜混为一谈[抠鼻]

uwg7g0d0zd3r3l 发表于 2022-7-9 17:52:26

没错以后就叫棒子泡菜

uipjmn9bx9x5jk 发表于 2022-7-9 17:52:42

[呲牙]中文翻译?全世界懂中文的不都说那叫泡菜或腌菜吗?所以意思是他们的韩文改名叫新奇?下次要改成好玩吗?
页: 1 [2]
查看完整版本: 又改名了!韩国泡菜中译名正式定为“辛奇”